Peligro en Bangkok es el remake o la versión “vuelta a hacer” de los propios Pang para el mercado americano y, en la medida de lo que eso implica, mundial. Sin haber visto la primera, es posible decir que poco aporta al género, pues desde el momento en que retoma una idea argumental ya muy vista (como lo es el asesino a sueldo arrepentido en el último momento de su vida), este thriller de acción es más largo que entretenido.
Aquí Cage interpreta a Joe, un despiadado asesino que llega a Tailandia contratado por un mafioso llamado Surat (Nirattisai Kaljaruek), para completar una serie de asesinatos. Como es su costumbre, lo primero que hace es contratar a un mensajero que no sólo le haga literalmente los mandados, sino que sea poco menos que una persona, para así poder eliminarlo al final del trabajo en aras de no dejar un solo rastro.
En este caso el chico se llama Kong (Shahkrit Yamnarm) y es un carterista callejero de poca monta; sin embargo, resulta más listo que sus antecesores y enseguida descubre la profesión de su empleador, pero lo más importante, le pide que lo adiestre en ella, suponiendo, desde luego ingenuamente por parte de los directores y guionistas, que el público creerá en su justificación de que Joe hace un trabajo honesto o, al menos, justiciero.
Pero concediendo que el sujeto fuera casi bobo, lo más difícil de creer es que Joe logra establecer una relación más o menos afectiva con él, de modo que, enternecido, también se entusiasma con una chica local sordomuda, empleada de farmacia. Este manejo de la transformación del personaje es tan infantil que raya en lo cursi, sobre todo porque Cage es un buen actor de carácter y es evidente que le imprime fuerza y seriedad a su personaje.Basta verlo endurecido por un corte de cabello extremadamente oscuro, alejado de la línea natural del rostro y con los ojos delineados en negro, para darse cuenta de que se lo tomó en serio.
La cinta, aunque se configura con persecuciones, peleas y balazos que harán las delicias de los amantes del género, desarrolla una estética burda, violenta y oscura, que poco ayuda para empatizar con Cage en su papel de antihéroe, que él mismo ya había sacado con bien en cintas similares, como La Roca, Riesgo en el Aire, o la misma Contracara.
(Bangkok Dangerous; E.U., 2008). Dirección: Oxide Pang y Danny Pang. Guión: Jason Richman. Elenco: Nicolas Cage (Joe), Charlie Young (Fon), Shahkrit Yamnarm (Kong), Panward Hemmanee (Aom), Dom Hetrakul (Aran), Nirattisai Kaljareuk (Surat), Namngen Jaruvijit (abuela de Fon), Napasaranh Mittiraroch (hermano de Kong), Steve Baldocchi (Michigan), James With (Chicago). Género: Acción. Duración: 100 min.
